Sókerim.
Girona

Loi littorale à Girona : rénovation, servitude et risque de démolition

Avant d'acheter en bord de mer à Girona, il est essentiel de comprendre les effets de la loi sur le littoral espagnole : zones de servitude, limites de construction, droits de rénovation et, dans certains cas, risque de démolition pour les biens situés dans le domaine public maritime-terrestre.

Qui se cache derrière cette page. Sókerim est une agence immobilière espagnole (Lyrio Home Solutions, S.L.) disposant de bureaux dans la région de Madrid et à Alicante, ainsi que d'un réseau d'environ 1 000 agences partenaires à travers l'Espagne. Nous aidons les personnes qui vivent à l'étranger à trouver, acheter et gérer un bien en Espagne, en anglais, de la première recherche jusqu'à la remise des clés.

Un cadre juridique spécifique au littoral espagnol

La Ley de Costas, en vigueur depuis 1988 et modifiée depuis, protège le domaine public maritime-terrestre : plages, dunes, falaises et une partie du rivage appartiennent à l'État espagnol et ne peuvent pas faire l'objet d'une propriété privée. Cette règle s'applique sur tout le littoral, y compris à Girona, et concerne aussi bien les maisons individuelles que certains ensembles résidentiels construits près de la mer.

Au-delà de ce domaine public, la loi crée des bandes de protection où la construction est limitée ou soumise à autorisation. L'objectif est de préserver l'accès au rivage et d'éviter une urbanisation trop dense près de l'eau. Pour un acheteur, cela signifie qu'un bien séduisant vu de loin peut être soumis à des règles très différentes de celles d'une maison située quelques rues plus loin, à l'intérieur des terres.

Deux biens voisins peuvent relever de régimes différents : seule la consultation de la nota simple et, si besoin, un échange avec l'administration des Costas permet de savoir si une maison précise est concernée.

Acheter à Girona : ce qui change ici

La province de Girona associe la Costa Brava, ses criques et villages littoraux, à un arrière-pays vallonné proche des Pyrénées. Elle séduit particulièrement les acheteurs français et nord-européens en raison de sa proximité géographique et de son ambiance méditerranéenne préservée.

On y trouve aussi bien des maisons de village que des résidences secondaires en bord de mer. L'aéroport de Girona-Costa Brava et celui de Barcelone assurent un accès pratique, la saison estivale concentrant l'essentiel de l'activité touristique côtière.

Cette section réunit des chiffres précis et datés sur Girona (province) - population, prix de vente affichés, accès et climat - chacun avec sa source. Que le projet soit d'y habiter, d'y séjourner en vacances ou de louer le bien, ces repères aident à décider en connaissance de cause.

Qui vit à Girona (province)

830 429 personnes étaient inscrites dans les registres de la province de Girona au 1er janvier 2025, d'après l'INE. Ces données couvrent l'intégralité du territoire provincial, incluant toutes les communes, pas uniquement la ville-capitale homonyme. Dans la province de Girona, 181 899 habitants sont de nationalité étrangère, soit environ 22 pour 100 résidents. Cette part reste significative sans être dominante, et elle varie fortement d'une commune à l'autre au sein de la province.

Au 1er janvier 2025, l'INE recensait 6 603 ressortissants français inscrits dans la province de Girona. Une présence réelle, sans pour autant figurer parmi les communautés étrangères les plus nombreuses de la province. Le classement ci-dessous indique les nationalités étrangères les mieux représentées à Girona (province) au 1er janvier 2025, selon le recensement annuel de l'INE.

Nationalité20252021Pour 100 habitants
Maroc42 82040 0665,2
Roumanie13 78214 4871,7
Colombie9 5934 5181,2
Ukraine8 1514 2921,0
France6 6036 8680,8
Argentine3 6302 3590,4
Chine3 6203 6050,4
Royaume-Uni3 3723 3550,4

Ce second tableau présente, pour la province de Girona, des nationalités absentes du détail annuel de l'INE, telles que les Allemands, les Italiens, les Néerlandais, les Belges ou les Scandinaves, selon le recensement du 1er janvier 2022, millésime différent de celui du tableau précédent.

NationalitéRésidents inscrits
Russie6 057
Italie4 671
Allemagne2 780
Pays-Bas1 817
Bulgarie1 702
Portugal1 484
Belgique1 381
Pologne1 068

Les prix de l'immobilier à Girona (province)

Dans notre base de prix, les 3 863 biens en vente dans la province de Girona affichent un prix médian de 2 910 €/m² et un ticket médian de 299 000 €. Ce niveau reste proche de la référence de 3 210 €/m² calculée sur les 127 communes que nous suivons en Espagne. Si l'on écarte les extrêmes, la fourchette centrale des prix observés s'étend de 2 050 € à 3 870 € le mètre carré. Cette zone médiane rassemble la moitié des biens actuellement proposés à la vente.

Type de logementPrix médian affiché au m²Prix médian affichéAnnonces
Appartements3 000 €/m²249 000 €2 676
Maisons et villas2 590 €/m²490 000 €1 187
Tous logements2 910 €/m²299 000 €3 863

Sur le prix médian de Girona (province), 299 000 €, les droits de mutation sur un bien de revente, au taux régional de 10 %, représentent environ 29 900 €. Avec environ 3 600 € de notaire, registre et gestoría, le total atteint environ 33 500 €, une somme à sortir de l'épargne, hors prêt. Ces chiffres correspondent à des prix affichés dans des annonces actives au 2026-10-05, et non à des prix de vente constatés. Le montant réellement payé se négocie et dépend de l'état du bien, de son emplacement précis et de son orientation.

Pour mesurer les écarts au sein d'un même territoire, nous comparons ici les villes suivies dans la province de Girona selon trois critères: habitants, résidents étrangers pour 100 habitants et prix médian au mètre carré.

LieuHabitantsRésidents étrangers pour 100Prix médian affiché au m²
Girona108 35221,92 990 €/m²
Blanes42 44619,72 410 €/m²
Lloret de Mar41 94438,52 900 €/m²
Palafrugell24 55624,72 230 €/m²
Sant Feliu de Guíxols23 06020,63 210 €/m²
Roses20 17530,33 510 €/m²
Platja d'Aro12 88935,23 920 €/m²
Torroella de Montgrí12 50728,42 470 €/m²
Castelló d'Empúries12 27545,53 500 €/m²
L'Escala10 64128,33 510 €/m²
Tossa de Mar6 29325,93 870 €/m²
Begur4 28620,94 550 €/m²

Locations saisonnières et durables à Girona (province)

À Girona (province), l'INE estime, à partir des annonces des grandes plateformes de location, à 20 821 le nombre de logements touristiques (116 320 places) en 05/2026, soit environ 25 pour 1 000 habitants. Ce niveau modéré s'accompagne d'une location touristique qui demeure soumise à une licence régionale. Selon le système de référence des loyers du ministère du Logement, fondé sur 43 826 baux déclarés, le loyer médian à Girona (province) pour un appartement en longue durée était de 550 € par mois en 2024. Ce chiffre officiel décrit le passé, exclut le saisonnier, et les loyers peuvent monter ou baisser. La moitié des loyers mensuels observés pour les appartements, hors location saisonnière, se situait entre 450 € et 680 €, selon ces données officielles.

Accès à Girona (province) et climat local

Dans la province de Girona, le seul aéroport commercial en service est Aeropuerto de Girona-Costa Brava (GRO). Il convient de vérifier s'il dessert votre aéroport de départ à la période souhaitée, sachant qu'un aéroport d'une province voisine peut parfois s'avérer plus proche selon la localisation du bien. Les relevés météorologiques cités ici concernent Girona, siège administratif de la province, et ne reflètent pas nécessairement le climat des communes intérieures, situées en altitude ou localisées sur d'autres îles. En janvier, la moyenne descend à 7,1 °C, avec un minimum moyen de 1,1 °C, contre 23,4 °C en août et un maximum moyen de 29,8 °C. L'hiver y est froid pour l'Espagne, et le chauffage comme l'isolation représentent un vrai poste de dépense. Les précipitations annuelles atteignent environ 728 mm, réparties sur près de 66 jours de pluie mesurable: un niveau comparativement élevé pour le littoral ou le centre de l'Espagne. L'humidité est alors un point à vérifier dans tout logement, notamment en rez-de-chaussée. Les données proviennent des normales (1981-2010) établies par l'agence météorologique nationale AEMET à sa station, Girona Aeropuerto, située à 9 km environ; un écart localisé est possible, surtout loin du littoral ou en altitude.

MoisMoyenne °CMax. moyen °CMin. moyen °CPluie (mm)Ensoleillement (h)
janvier7,113,11,162147
février7,914,11,751156
mars10,416,74,150179
avril12,518,86,267194
mai16,322,410,171224
juin20,426,614,360247
juillet23,630,117,132285
août23,429,817,046261
septembre20,126,114,170195
octobre16,221,810,588167
novembre10,916,65,270143
décembre7,813,62,056132

Dans la province, Girona, 15 293 ventes de logements ont été enregistrées sur les douze mois précédant 06/2026, selon l'INE. Un marché actif signifie généralement plus de biens comparables et davantage de choix pour les acheteurs. Ces chiffres décrivent l'ensemble de la province de Girona et varient beaucoup d'une commune à l'autre, et d'un bien à l'autre. Dites-nous ce que vous recherchez et nous reprendrons les données avec vous.

Sources et dates des données: INE, Censo anual de población (2025-01-01); INE, Estadística del Padrón continuo (1 de enero de 2022), provincias (2022-01-01); banque de prix propre à notre groupe, prix affichés dans les annonces actives (2026-10-05); Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, SERPAVI (2024); INE, Medición del número de viviendas turísticas (05/2026); INE, Estadística de Transmisiones de Derechos de la Propiedad (06/2026); OpenStreetMap contributors (ODbL); rutas OSRM (2026-10-05); AEMET, valores climatológicos normales (1981-2010).

Frais d'achat à Girona

Les droits de mutation sur un bien de seconde main sont fixés par chaque région espagnole. Dans la province de Girona, le taux général est de 10 %, à quoi s'ajoutent le notaire, le registre foncier et la gestoría (environ un pourcent supplémentaire). Sur un bien neuf, vous payez 10 % de TVA plus le droit de timbre au lieu des droits de mutation. Cette somme n'est pas financée par la banque.

PosteSur un prix de 250 000 €Fixé par
Droits de mutation (10 %)25 000 €La région
Notaire, registre, gestoría3 000 €Tarifs officiels
Total approximatif28 000 €Environ 11,2 % du prix

Les bandes de protection, en pratique

La loi distingue plusieurs zones à partir du rivage. Le domaine public maritime-terrestre lui-même ne peut jamais être vendu ni acheté : les constructions qui s'y trouvent, souvent anciennes, dépendent d'une concession administrative, pas d'une pleine propriété. Juste derrière, la servidumbre de protección limite la hauteur, l'usage et parfois l'agrandissement des bâtiments, et toute rénovation significative peut nécessiter l'accord de l'administration des Costas, en plus du permis municipal habituel.

Une troisième bande, la servidumbre de tránsito, garantit un passage piéton le long du rivage et interdit en principe toute construction qui l'obstrue. Ces règles ne sont pas uniformes partout : leur application dépend du tracé exact du deslinde, la ligne officielle qui sépare le domaine public du reste, et ce tracé peut évoluer avec le temps, notamment après des travaux de délimitation menés par l'administration.

Un bien construit avant 1988 n'est pas automatiquement protégé de ces règles : son régime dépend de la date du deslinde applicable et de l'existence ou non d'un titre de concession, pas seulement de son ancienneté.

Servitude

Une bande à vérifier au cas par cas

La largeur de la servidumbre de protección varie selon les communes et les tronçons de côte ; seule la nota simple et, si besoin, un courrier à l'administration des Costas permettent de connaître la situation exacte d'un bien à Girona.

3 %

Au moment de la revente

Si le vendeur est non-résident, l'acheteur retient 3 % du prix au titre de son impôt espagnol ; ce mécanisme s'applique aussi aux biens situés près du littoral, indépendamment de leur statut vis-à-vis de la loi sur le littoral.

Rénover, agrandir ou reconstruire : ce qui change

Dans une zone soumise à la servidumbre de protección, une simple rénovation intérieure est en général plus facile à obtenir qu'un agrandissement de surface ou qu'une reconstruction après sinistre. L'administration des Costas peut imposer des conditions supplémentaires, et certains projets d'extension sont tout simplement refusés si le bâtiment se trouve trop près du rivage. Il est donc utile, avant de s'engager, de demander au vendeur ou à la mairie si des travaux ont déjà été autorisés par le passé sur ce bien précis.

Pour les constructions situées à l'intérieur du domaine public lui-même, souvent très anciennes, la situation est différente : elles dépendent d'une concession dont la durée est limitée. Au terme de cette concession, le renouvellement n'est pas automatique, ce qui peut, dans certains cas, entraîner à terme une démolition ou un retour du terrain à l'État. Ces cas restent rares et concernent surtout des constructions historiques en bord de plage, mais ils méritent une vérification sérieuse avant tout achat.

Zone depuis le rivageCe qui s'y trouveConséquence pour l'acheteur
Domaine public maritime-terrestrePlage, dune, falaisePas de propriété privée possible ; concession éventuelle
Servitude de passage6 mètresPassage public à préserver, construction interdite
Servitude de protection20 à 100 mètresConstruction et rénovation limitées, accord de Costas souvent requis

Comment vérifier un bien avant de signer

La meilleure protection pour un acheteur reste la vérification documentaire, faite idéalement par un avocat indépendant avant la signature du contrat d'arrhes. La nota simple du Registre de la propriété indique si une charge ou une mention liée au littoral pèse sur le bien, et la mairie peut confirmer si le terrain est concerné par un deslinde ou un plan d'urbanisme particulier.

Ces vérifications s'ajoutent aux démarches habituelles pour un achat en Espagne : obtention du numéro fiscal NIE, ouverture d'un compte bancaire espagnol, signature devant notaire et inscription au Registre de la propriété. Pour un bien en bord de mer, elles permettent surtout d'éviter une mauvaise surprise après l'achat, qu'il s'agisse d'un projet de rénovation refusé ou d'une limite de construction découverte trop tard.

Si vous vivez en France

L'Espagne est facilement accessible depuis la France grâce à de nombreuses liaisons aériennes directes, ainsi que par la route pour les régions frontalières, ce qui facilite les allers-retours réguliers. De nombreux Français choisissent d'investir en Espagne pour son climat, sa qualité de vie et la proximité culturelle et linguistique entre les deux pays. Sur le plan pratique, il convient de noter que les règles espagnoles en matière de succession peuvent différer sensiblement du droit français, ce qui justifie une attention particulière lors de la structuration de l'achat. Une bonne compréhension des démarches administratives locales facilite également l'intégration du projet immobilier dans votre patrimoine global.

Ce qu'une banque espagnole vous demandera généralement

Fiscalité chez vous et en Espagne

L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, et il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France afin de déterminer comment les revenus issus d'un bien situé en Espagne doivent être déclarés dans votre pays de résidence.

Séjourner en Espagne

En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois.

La France utilise l'euro, la même monnaie qu'en Espagne, il n'existe donc aucun risque de change lors de vos paiements ou transferts liés à un achat immobilier.

Questions fréquentes

Est-ce qu'une maison en bord de mer à Girona risque la démolition ?

Le risque réel de démolition est rare et concerne surtout d'anciennes constructions situées dans le domaine public maritime-terrestre, dépendantes d'une concession arrivée à échéance. Pour une maison classique construite légalement en zone de servitude, le risque est très limité, mais il est recommandé de vérifier la nota simple et l'historique des licences avant d'acheter, avec l'aide d'un avocat indépendant.

Puis-je agrandir ou rénover une maison soumise à la servidumbre de protección ?

Les rénovations intérieures sont en général plus faciles à autoriser qu'un agrandissement de surface. Toute extension ou reconstruction importante nécessite souvent, en plus du permis municipal, l'accord de l'administration des Costas. Il est utile de demander, avant l'achat, si des travaux comparables ont déjà été autorisés sur ce bien précis, ce qui donne une idée concrète des marges de manœuvre disponibles.

Cette loi s'applique-t-elle partout en Espagne ou seulement à Girona ?

La loi sur le littoral s'applique à l'ensemble des côtes espagnoles, y compris à Girona, mais la largeur exacte des zones protégées et leur application concrète varient selon les communes et selon le tracé du deslinde établi par l'administration. Deux biens voisins peuvent donc relever de règles sensiblement différentes, d'où l'importance d'une vérification au cas par cas.

Comment savoir si mon bien futur est concerné avant de signer ?

La nota simple du Registre de la propriété et un échange avec la mairie permettent généralement de savoir si un bien est situé dans une zone de servitude ou proche du domaine public. Un avocat indépendant peut aussi interroger directement l'administration des Costas pour obtenir une confirmation écrite avant la signature du contrat d'arrhes.

Si je loue ce bien plus tard, comment seront imposés les revenus entre la France et l'Espagne ?

Les revenus locatifs d'un bien situé en Espagne y sont imposés, via la déclaration non-résident Modelo 210. La convention franco-espagnole de non-double imposition évite d'être taxé deux fois sur les mêmes revenus, mais les modalités de déclaration en France dépendent de votre situation ; un conseiller fiscal en France saura préciser comment les intégrer à votre propre déclaration.

Parlez-nous de votre projet, nous vous répondons en anglais dans les 24 à 48 heures

Un membre de notre équipe, habitué à accompagner des acheteurs internationaux au quotidien, lira votre message et vous répondra personnellement. Sans frais et sans engagement.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

D'autres guides pour vous

Ce guide dans d'autres langues : United Kingdom · English