Sókerim.
Pour les acheteurs depuis France

Acheter en Espagne pour ouvrir une maison d'hôtes

Transformer une maison en Espagne en maison d'hôtes exige plus qu'une simple déclaration touristique : licence d'activité, zonage adapté et normes de sécurité entrent en jeu. Cet article détaille, pour un investisseur basé en France, les différences concrètes avec un appartement loué aux touristes, coûts et démarches compris.

Qui se cache derrière cette page. Sókerim est une agence immobilière espagnole (Lyrio Home Solutions, S.L.) disposant de bureaux dans la région de Madrid et à Alicante, ainsi que d'un réseau d'environ 1 000 agences partenaires à travers l'Espagne. Nous aidons les personnes qui vivent à l'étranger à trouver, acheter et gérer un bien en Espagne, en anglais, de la première recherche jusqu'à la remise des clés.

Maison d'hôtes ou simple location touristique : deux régimes différents

En Espagne, de plus en plus d'investisseurs étrangers envisagent non pas la simple location saisonnière d'un appartement, mais l'ouverture d'une véritable maison d'hôtes ou d'un petit hébergement de type pension. L'idée séduit : un bien de caractère, une activité à taille humaine, un revenu lié à un service plutôt qu'à la seule location nue. Mais le cadre légal change profondément dès que l'on passe du statut de propriétaire-bailleur à celui d'exploitant d'un établissement d'hébergement.

Avant de signer une offre, il faut donc comprendre ce que la mairie et la région exigent réellement : licence d'activité, conformité du bâtiment, zonage autorisé pour un usage commercial d'hébergement. Ces questions se posent différemment selon que le bien se trouve dans la province d'Espagne ou ailleurs en Espagne, et elles conditionnent la faisabilité même du projet.

La licence d'une maison d'hôtes ne s'obtient jamais automatiquement avec l'achat du bien : elle dépend du zonage municipal et doit être vérifiée avant toute signature.

Espagne : un projet d'hébergement, pas une simple location

Louer un appartement à des touristes et exploiter une maison d'hôtes relèvent, en Espagne, de deux régimes administratifs distincts. La location touristique d'un logement (la fameuse VUT) repose sur une déclaration auprès de l'autorité régionale du tourisme. Une maison d'hôtes, une pension ou un petit hôtel rural est en revanche considérée comme un établissement commercial d'hébergement collectif, soumis à des règles de zonage, de sécurité et d'accessibilité bien plus strictes.

Cela signifie concrètement qu'un bien en Espagne peut parfaitement être autorisé pour la location touristique classique, tout en étant interdit d'usage pour une activité de maison d'hôtes si le plan d'urbanisme local ne prévoit pas cet usage pour le bâtiment ou la parcelle. Vérifier ce point avant l'achat évite bien des déconvenues.

Un bâtiment classé purement résidentiel peut interdire toute activité d'hébergement collectif, même si la location touristique y est tolérée pour un seul logement.

Licences et zonage : ce que vérifie la mairie

Pour exploiter une maison d'hôtes, la mairie examine généralement trois éléments : la licence d'activité (licencia de actividad), qui autorise l'usage commercial du bâtiment ; la licence d'ouverture, qui valide la conformité technique des locaux ; et, selon les cas, un changement d'usage formel si le bien était enregistré comme logement résidentiel. S'y ajoutent les contrôles de la sécurité incendie, de l'accessibilité et, souvent, une inscription au registre touristique régional propre aux établissements d'hébergement, distincte de celle des appartements touristiques.

Les règles varient sensiblement d'une commune à l'autre, y compris au sein d'une même province. Certaines zones limitent le nombre de nouvelles licences ou excluent certains quartiers. Notre équipe vérifie systématiquement ces points avant toute proposition d'achat, car une bonne surface ou un prix attractif ne garantissent jamais la faisabilité du projet d'hébergement.

NIE

Un numéro fiscal espagnol

Pour acheter en Espagne, tout acquéreur étranger doit obtenir un NIE et, le plus souvent, ouvrir un compte bancaire espagnol pour régler les paiements liés au bien.

3 %

Retenue lors d'une revente

Si vous revendez un jour en tant que non-résident, l'acheteur retient 3 % du prix pour le compte du fisc espagnol, en plus de la plus-value municipale calculée sur la valeur du terrain.

22 %

Budget de rénovation observé

Sur nos propres projets menés depuis 2022, le budget de rénovation a représenté, en médiane, 22 % du prix d'achat. Ce chiffre décrit le passé, pas une promesse pour votre futur bien.

19

Biens rénovés par notre équipe

Depuis 2022, notre groupe a acheté, rénové et revendu 19 logements pour ses projets d'investisseurs, avec sa propre équipe de rénovation — un historique, jamais une garantie de résultat.

Normes de rénovation attendues pour l'accueil de voyageurs

Rénover pour accueillir des clients payants ne se résume pas à refaire une cuisine ou une salle de bains. Une maison d'hôtes doit répondre à des exigences techniques propres aux établissements recevant du public : portes et matériaux coupe-feu, extincteurs et éclairage de secours, cheminement accessible, isolation phonique entre les chambres, et une cuisine aux normes si un petit-déjeuner ou des repas sont servis. Ces travaux dépassent largement ce qu'exige un simple rafraîchissement d'appartement destiné à la location touristique.

Notre équipe de rénovation intègre ces contraintes dès la conception du projet, en respectant le caractère du bâtiment ancien tout en répondant aux normes exigées par la mairie et l'autorité du tourisme. Le périmètre et le coût des travaux dépendent toujours de l'état initial du bien et de l'usage visé.

PosteAppartement touristiqueMaison d'hôtes
Licence requiseDéclaration VUTLicence d'activité et d'ouverture
Contrôles techniquesNormes d'habitation standardSécurité incendie, accessibilité, cuisine collective
Usage du bâtimentRésidentiel suffisantChangement d'usage souvent nécessaire

Fiscalité et gestion depuis la France

Une fois l'activité lancée, le propriétaire non résident doit déposer chaque année une déclaration d'impôt sur le revenu des non-résidents (modelo 210) : les revenus générés par l'hébergement sont imposés en Espagne, et la taxe foncière locale (IBI) ainsi que les charges de copropriété s'ajoutent aux coûts annuels récurrents. L'Espagne et la France étant liées par une convention de non-double imposition, il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France pour déterminer comment ces revenus doivent être déclarés dans votre pays de résidence.

En tant que citoyen français, vous bénéficiez par ailleurs de la liberté de circulation au sein de l'Union européenne : vous pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si votre séjour dépasse trois mois. La France utilisant déjà l'euro, aucun risque de change ne vient compliquer vos paiements ou transferts. Le « Golden Visa » espagnol, qui ne concernait de toute façon pas les citoyens européens, a pris fin le 3 avril 2025.

Documents à préparer avant de vous lancer

Que vous envisagiez un financement espagnol ou simplement une analyse sérieuse de votre dossier, certains documents reviennent systématiquement dans les démarches administratives et bancaires liées à un achat depuis la France.

L'option de l'investissement clé en main

Pour les investisseurs qui souhaitent déléguer la recherche et les travaux, nous proposons un service d'investissement géré : nous identifions un bien à potentiel de rénovation adapté à un usage d'hébergement, vous l'achetez en votre nom propre, notre équipe de rénovation le remet aux normes, puis nous le revendons ou le mettons en location pour votre compte. Vous réglez des honoraires convenus à l'avance ; nous ne mettons jamais en commun l'argent de plusieurs investisseurs, et ce service n'est ni un fonds ni un montage collectif.

Dans le cas précis d'une maison d'hôtes, cette approche a un avantage supplémentaire : la vérification du zonage et des possibilités de licence est intégrée dès la phase de recherche, avant tout engagement financier. Les résultats varient toutefois selon chaque projet, peuvent être inférieurs aux attentes ou négatifs, et les performances passées ne préjugent jamais des suivantes.

Si vous vivez en France

L'Espagne est facilement accessible depuis la France grâce à de nombreuses liaisons aériennes directes, ainsi que par la route pour les régions frontalières, ce qui facilite les allers-retours réguliers. De nombreux Français choisissent d'investir en Espagne pour son climat, sa qualité de vie et la proximité culturelle et linguistique entre les deux pays. Sur le plan pratique, il convient de noter que les règles espagnoles en matière de succession peuvent différer sensiblement du droit français, ce qui justifie une attention particulière lors de la structuration de l'achat. Une bonne compréhension des démarches administratives locales facilite également l'intégration du projet immobilier dans votre patrimoine global.

Ce qu'une banque espagnole vous demandera généralement

Fiscalité chez vous et en Espagne

L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, et il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France afin de déterminer comment les revenus issus d'un bien situé en Espagne doivent être déclarés dans votre pays de résidence.

Séjourner en Espagne

En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois.

La France utilise l'euro, la même monnaie qu'en Espagne, il n'existe donc aucun risque de change lors de vos paiements ou transferts liés à un achat immobilier.

Questions fréquentes

Dois-je changer le classement administratif du bien pour ouvrir une maison d'hôtes en Espagne ?

Souvent oui. Un bien enregistré comme logement résidentiel peut nécessiter un changement d'usage formel auprès de la mairie avant d'accueillir une activité d'hébergement collectif. Ce point se vérifie avant l'achat, car il conditionne directement la faisabilité du projet et peut retarder ou empêcher l'ouverture si le zonage ne l'autorise pas.

La déclaration de location touristique simple (VUT) suffit-elle pour servir des petits-déjeuners aux clients ?

Non. La VUT couvre la location d'un logement meublé sans services hôteliers. Dès que vous proposez petit-déjeuner, ménage quotidien ou accueil personnalisé façon pension, l'activité bascule vers un régime d'établissement d'hébergement, avec licence d'activité, contrôles de sécurité et, selon la région, une inscription spécifique au tourisme.

Puis-je financer ce projet avec un crédit espagnol depuis la France ?

Des prêts hypothécaires pour non-résidents existent en Espagne, et notre partenaire Colibrí Finances peut vous accompagner dans ce montage. Les conditions dépendent de chaque dossier et aucun pourcentage de financement ne peut être annoncé à l'avance ; chaque demande fait l'objet d'une analyse propre par les établissements prêteurs.

Comment sont imposés les revenus d'une maison d'hôtes en Espagne si je reste résident fiscal en France ?

Les revenus générés par l'activité sont imposés en Espagne via la déclaration annuelle des non-résidents (modelo 210). La convention de non-double imposition entre l'Espagne et la France encadre ensuite leur traitement dans votre déclaration française ; un conseiller fiscal en France saura préciser les modalités exactes selon votre situation.

Que se passe-t-il si la mairie refuse la licence d'activité après l'achat du bien ?

C'est précisément le risque à écarter en amont : le zonage et la probabilité d'obtenir la licence doivent être vérifiés avant de signer. Une fois le bien acquis, un refus de licence peut limiter l'usage prévu ; c'est pourquoi nous intégrons ces vérifications dès la phase de recherche, avant tout engagement.

Parlez-nous de votre projet, nous vous répondons en anglais dans les 24 à 48 heures

Un membre de notre équipe, habitué à accompagner des acheteurs internationaux au quotidien, lira votre message et vous répondra personnellement. Sans frais et sans engagement.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

D'autres guides pour vous

Ce guide dans d'autres langues : United Kingdom · English