Opportunités de rénovation hors-marché à Málaga
Vous vivez en France et cherchez, à Málaga, un bien à fort potentiel de rénovation avant qu'il n'apparaisse sur les portails immobiliers. Voici comment fonctionne l'accès hors-marché et ce que recouvre concrètement un investissement clé en main.
Qui se cache derrière cette page. Sókerim est une agence immobilière espagnole (Lyrio Home Solutions, S.L.) disposant de bureaux dans la région de Madrid et à Alicante, ainsi que d'un réseau d'environ 1 000 agences partenaires à travers l'Espagne. Nous aidons les personnes qui vivent à l'étranger à trouver, acheter et gérer un bien en Espagne, en anglais, de la première recherche jusqu'à la remise des clés.
Un marché qui se joue avant les annonces publiques
À Málaga, comme ailleurs en Espagne, les biens les plus intéressants pour une rénovation changent souvent de main avant même d'être publiés sur un portail. Les vendeurs privilégient la discrétion, et les agences locales connaissent déjà les acheteurs sérieux à qui proposer une affaire en priorité. Sókerim s'appuie sur un réseau d'environ 1 000 agences collaboratrices réparties dans toute l'Espagne pour être informé dès qu'un bien à fort potentiel se libère.
Pour un investisseur qui vit à l'étranger, souvent loin du bien et de son marché local, cette longueur d'avance change tout : le temps qu'une annonce soit en ligne, les meilleures opportunités de rénovation ont déjà trouvé preneur. Notre équipe propre de rénovateurs évalue le potentiel du bien avant même de le proposer, afin que vous puissiez décider en connaissance de cause.
Les résultats passés ne préjugent jamais des résultats futurs : les projets varient, et le rendement d'une opération peut être inférieur aux attentes ou négatif.
Acheter à Málaga : ce qui change ici
La province de Málaga, cœur de la Costa del Sol, mêle littoral animé, golfs et villes comme Marbella ou Estepona, avec un arrière-pays montagneux plus authentique.
Elle séduit des retraités et des acheteurs internationaux, notamment britanniques, nordiques et allemands, attirés par le climat doux et les infrastructures touristiques. L'aéroport de Málaga-Costa del Sol assure une excellente desserte toute l'année. Les biens typiques incluent villas avec piscine, appartements en résidence et propriétés liées au golf.
Des opportunités qui se nichent entre Marbella, Estepona et l'arrière-pays
Sur la Costa del Sol, une partie des meilleures affaires ne passe jamais par les portails classiques : villa avec piscine dont le propriétaire retraité rentre dans son pays d'origine, appartement en résidence golfique vendu discrètement entre voisins, maison de village dans l'arrière-pays montagneux transmise par succession. Notre réseau de près de mille agences partenaires, présent aussi bien à Marbella et Estepona que dans les villages plus authentiques de l'intérieur, permet d'accéder à ces biens avant leur mise en marché publique, ce qui est particulièrement utile dans une province où la demande internationale est forte et où les bonnes affaires se traitent vite entre connaisseurs.
La province de Málaga attire des profils très divers : retraités britanniques, nordiques ou allemands en quête d'un cadre de vie ensoleillé, investisseurs locatifs attirés par la vie touristique, ou acheteurs cherchant une résidence secondaire liée au golf. Cette diversité se reflète dans les biens repérés en off-market, qui vont de la villa balnéaire à la maison de village en passant par l'appartement en copropriété golfique.
- Villa avec piscine à Marbella ou Estepona nécessitant une rénovation complète
- Appartement en résidence golfique à moderniser
- Maison de village dans l'arrière-pays montagneux, au charme plus authentique
- Bien littoral transmis par succession, hors marché depuis plusieurs années
Villas, golfs et copropriétés balnéaires : ce qu'il faut vérifier
Les villas avec piscine et jardin typiques de la province exigent une vérification technique différente de celle d'un appartement urbain : état de la structure de la piscine, réseaux d'arrosage, conformité des extensions ajoutées au fil des années, souvent sans déclaration en bonne et due forme dans les zones à urbanisation ancienne. Notre équipe de rénovation intègre systématiquement ces points dans le chiffrage du projet, car ils déterminent une part importante du budget de travaux ; à titre indicatif, sur nos opérations passées le budget médian de rénovation représentait 22 % du prix d'achat, un repère historique qui ne constitue jamais une promesse pour un bien donné.
Le taux de l'impôt de transmission (ITP) applicable aux biens de seconde main dans la province est fixé par la Junta d'Andalousie, selon le barème présenté dans le tableau joint à cette page. S'y ajoutent le notaire, le registre foncier, la gestoría, et un avocat, souvent recommandé pour un acheteur qui suit l'opération depuis l'étranger.
- Contrôle de l'état structurel de la piscine et des réseaux extérieurs
- Vérification de la conformité des extensions ou vérandas ajoutées
- Lecture du règlement de la communauté de propriétaires dans les urbanisations
- Chiffrage séparé des lots jardin, piscine et façades
Location touristique, un moteur local mais un cadre à respecter
La location de courte durée est très présente sur la Costa del Sol, mais elle reste encadrée par une licence touristique (VFT) délivrée selon les règles fixées par la Junta d'Andalousie, et certaines communautés de propriétaires dans les urbanisations de Marbella ou d'Estepona interdisent ou limitent cet usage dans leurs statuts internes, indépendamment de la licence régionale. Avant d'envisager une stratégie locative touristique dans le cadre d'un investissement géré, il est donc indispensable de vérifier à la fois la situation administrative du bien et le règlement de copropriété qui s'applique à lui.
La saisonnalité marquée de la province — forte activité estivale sur le littoral, présence plus stable des retraités toute l'année — influence aussi le choix entre location touristique et location longue durée. Lors de la revente, l'acheteur retient 3 % du prix pour le compte du vendeur non-résident, et la plus-value municipale (plusvalía) s'applique sur la valeur du terrain, un élément à intégrer dès le montage du projet.
- Vérifier l'existence et la validité de la licence touristique VFT
- Consulter le règlement de copropriété de l'urbanisation concernée
- Distinguer stratégie estivale et stratégie de location annuelle selon le bien
- Anticiper la retenue de 3 % et la plusvalía municipale à la revente
Investir depuis l'étranger, entre climat et logistique
L'aéroport de Málaga-Costa del Sol assure une desserte internationale soutenue toute l'année, ce qui facilite les déplacements ponctuels pour un acheteur suivant le projet depuis son pays d'origine, entre les visites organisées par vidéo et le suivi régulier du chantier par notre équipe de rénovation. L'obtention du NIE et l'ouverture d'un compte bancaire espagnol restent des préalables, tout comme la signature devant notaire, possible par procuration si le déplacement n'est pas envisageable au moment voulu.
Le "Golden Visa" espagnol ayant pris fin le 3 avril 2025, il ne peut plus être présenté comme un avantage lié à l'achat, y compris pour les acheteurs non européens très présents dans cette province qui s'y intéressaient auparavant. Ceux-ci restent soumis à la règle des 90 jours sur 180 en zone Schengen pour leurs séjours, tandis qu'un acheteur européen peut s'installer librement en s'enregistrant comme résident. Notre partenaire Colibrí Finances peut étudier une solution de financement pour non-résidents, sans qu'aucun pourcentage ne puisse être garanti ou annoncé à l'avance, et la convention de double imposition applicable encadre ensuite la déclaration des revenus locatifs via le Modelo 210.
- Demande de NIE et ouverture d'un compte bancaire espagnol
- Signature par procuration si un déplacement n'est pas possible
- Étude de financement avec Colibrí Finances, sans montant annoncé à l'avance
- Déclaration annuelle Modelo 210 pour les revenus locatifs ou la revente
Avant d'investir à Málaga (province), voici des chiffres datés et sourcés individuellement : population, prix affichés des biens, accès et climat. Ils donnent une image concrète du marché local, utile pour évaluer le projet sans se fier aux seules impressions.
Qui habite à Málaga (province)
Le recensement annuel de l'INE recense 1 791 183 résidents inscrits dans la province de Málaga au 1er janvier 2025. Il s'agit bien de la population de toute la province, et non de sa seule capitale administrative. Dans la province de Málaga, 341 229 habitants sont de nationalité étrangère, soit environ 19 pour 100 résidents. Cette part reste significative sans être dominante, et elle varie fortement d'une commune à l'autre au sein de la province.
L'INE dénombrait seulement 8 574 ressortissants français au 1er janvier 2025 dans l'ensemble de la province de Málaga. Ce chiffre ne reflète que les personnes inscrites au padrón, et exclut donc les propriétaires de résidences secondaires qui ne vivent pas sur place à l'année. Cette communauté s'est agrandie avec le temps, selon les recensements successifs de l'INE. Elle comptait seulement 7 119 personnes en 2021, un effectif bien moindre que celui observé actuellement. Le classement ci-dessous indique les nationalités étrangères les mieux représentées à Málaga (province) au 1er janvier 2025, selon le recensement annuel de l'INE.
| Nationalité | 2025 | 2021 | Pour 100 habitants |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | 49 298 | 53 405 | 2,8 |
| Maroc | 36 438 | 33 553 | 2,0 |
| Colombie | 18 976 | 8 140 | 1,1 |
| Ukraine | 18 923 | 11 563 | 1,1 |
| Argentine | 14 346 | 7 558 | 0,8 |
| Roumanie | 11 287 | 11 636 | 0,6 |
| Venezuela | 10 119 | 5 833 | 0,6 |
| France | 8 574 | 7 119 | 0,5 |
Contrairement au tableau précédent, celui-ci repose sur la dernière édition détaillée de l'INE, millésime 2022, qui distingue des nationalités telles que les Allemands, les Italiens, les Néerlandais, les Belges ou les Scandinaves dans la province de Málaga.
| Nationalité | Résidents inscrits |
|---|---|
| Italie | 15 926 |
| Allemagne | 10 452 |
| Russie | 8 234 |
| Suède | 7 454 |
| Pays-Bas | 7 449 |
| Finlande | 6 867 |
| Belgique | 5 113 |
| Danemark | 3 958 |
Prix affichés des logements à Málaga (province)
Notre base de prix recense 6 252 biens en vente dans la province de Málaga, avec un prix médian de 3 750 €/m² et un ticket médian de 399 000 €. Ce niveau se situe au-dessus de la référence de 3 210 €/m² relevée sur les 127 communes que nous suivons en Espagne. Les annonces les plus représentatives se concentrent entre 2 750 € et 4 990 € au mètre carré, un intervalle qui regroupe la moitié du marché. Au-delà de ces bornes, des biens plus modestes ou plus haut de gamme existent également.
| Type de logement | Prix médian affiché au m² | Prix médian affiché | Annonces |
|---|---|---|---|
| Appartements | 3 970 €/m² | 384 000 € | 4 552 |
| Maisons et villas | 2 900 €/m² | 465 000 € | 1 700 |
| Tous logements | 3 750 €/m² | 399 000 € | 6 252 |
Le calcul part du prix médian observé à Málaga (province), 399 000 € : au taux régional de 7 %, les droits de mutation d'un bien de seconde main reviennent à environ 27 900 €. S'y ajoutent environ 4 800 € pour le notaire, le registre foncier et la gestoría, portant le total à environ 32 700 €, une somme que le prêt ne couvre pas et qui doit venir de l'épargne. Il s'agit de prix demandés, relevés dans des annonces actives au 2026-10-05, et non de transactions effectives. Le prix final résulte toujours d'une négociation, selon l'état, la localisation exacte et l'orientation du logement.
Le tableau ci-dessous compare les localités suivies dans la province de Málaga: population, résidents étrangers pour 100 habitants et prix médian au mètre carré, pour mesurer les écarts au sein d'une même province.
| Lieu | Habitants | Résidents étrangers pour 100 | Prix médian affiché au m² |
|---|---|---|---|
| Málaga | 597 173 | 11,7 | 3 470 €/m² |
| Marbella | 160 478 | 31,0 | 5 320 €/m² |
| Mijas | 94 320 | 32,5 | 3 880 €/m² |
| Vélez-Málaga | 87 798 | 11,5 | 2 950 €/m² |
| Fuengirola | 84 857 | 37,5 | 4 310 €/m² |
| Estepona | 79 593 | 28,6 | 4 330 €/m² |
| Benalmádena | 78 787 | 29,2 | 4 140 €/m² |
| Torremolinos | 71 270 | 21,9 | 4 220 €/m² |
| Rincón de la Victoria | 52 355 | 8,7 | 3 670 €/m² |
| Nerja | 22 062 | 30,0 | 3 530 €/m² |
| Manilva | 18 044 | 39,1 | 3 380 €/m² |
| Casares | 8 984 | 33,6 | 2 740 €/m² |
Location touristique et longue durée à Málaga (province)
En 05/2026, Málaga (province) comptait 45 176 logements touristiques (213 006 places) selon une estimation expérimentale de l'INE fondée sur les annonces des plateformes de location, soit 25 pour 1 000 habitants. Ce niveau modéré va de pair avec l'obligation d'obtenir une licence régionale pour louer à des touristes. Selon le ministère du Logement, le loyer médian d'un appartement à Málaga (province) en location longue durée s'est établi à 680 € par mois en 2024, sur la base de 63 272 baux déclarés au fisc. Ce chiffre officiel décrit le passé et la location longue durée uniquement ; il n'indique ni tendance future ni revenu de location touristique. Pour la location longue durée d'appartements, le loyer mensuel central s'établissait entre 530 € et 870 € dans ces mêmes statistiques.
Málaga (province): accès et climat
Dans la province de Málaga, Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP) reste le seul aéroport commercial disponible. Nous conseillons de vérifier, selon la saison, l'existence de vols depuis votre aéroport de départ, un aéroport d'une province voisine pouvant parfois être plus proche selon la localisation du bien. Les relevés météorologiques cités ici concernent Málaga, siège administratif de la province, et ne reflètent pas nécessairement le climat des communes intérieures, situées en altitude ou localisées sur d'autres îles. Avec 12,1 °C de moyenne en janvier (minimum moyen 7,4 °C) et 26,0 °C en août (maximum moyen 30,8 °C), les hivers restent cléments. Les habitants profitent généralement d'un confort thermique appréciable sans grand recours au chauffage. Avec environ 534 mm de pluie par an sur 42 jours mesurables, la pluviométrie reste dans la moyenne. Ce régime modéré convient généralement à la plupart des usages du jardin comme du logement. Le total annuel d'ensoleillement avoisine 2 905 heures. Ces valeurs sont issues des normales (1981-2010) de l'AEMET relevées à la station, Málaga Aeropuerto, à 12 km environ; le climat local peut varier légèrement, notamment dans les terres ou en altitude.
| Mois | Moyenne °C | Max. moyen °C | Min. moyen °C | Pluie (mm) | Ensoleillement (h) |
|---|---|---|---|---|---|
| janvier | 12,1 | 16,8 | 7,4 | 69 | 180 |
| février | 12,9 | 17,7 | 8,2 | 60 | 180 |
| mars | 14,7 | 19,6 | 9,8 | 52 | 222 |
| avril | 16,3 | 21,4 | 11,1 | 44 | 244 |
| mai | 19,3 | 24,3 | 14,2 | 20 | 292 |
| juin | 23,0 | 28,1 | 18,0 | 6 | 329 |
| juillet | 25,5 | 30,5 | 20,5 | 0 | 347 |
| août | 26,0 | 30,8 | 21,1 | 6 | 316 |
| septembre | 23,5 | 28,2 | 18,8 | 20 | 255 |
| octobre | 19,5 | 24,1 | 15,0 | 57 | 215 |
| novembre | 15,7 | 20,1 | 11,3 | 100 | 172 |
| décembre | 13,2 | 17,5 | 8,9 | 100 | 160 |
Málaga (province) a enregistré 35 701 ventes de logements sur les douze mois précédant 06/2026 (INE). Plus le marché est actif, plus les acheteurs disposent de points de comparaison et d'options parmi lesquelles choisir. Ces données concernent la province de Málaga dans son ensemble; elles évoluent fortement selon les communes et selon chaque bien. Parlez-nous de votre projet, nous regarderons ensemble les chiffres qui s'y rapportent.
Sources et dates des données: INE, Censo anual de población (2025-01-01); INE, Estadística del Padrón continuo (1 de enero de 2022), provincias (2022-01-01); banque de prix propre à notre groupe, prix affichés dans les annonces actives (2026-10-05); Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, SERPAVI (2024); INE, Medición del número de viviendas turísticas (05/2026); INE, Estadística de Transmisiones de Derechos de la Propiedad (06/2026); OpenStreetMap contributors (ODbL); rutas OSRM (2026-10-05); AEMET, valores climatológicos normales (1981-2010).
Frais d'achat à Málaga
Les droits de mutation sur un bien de seconde main sont fixés par chaque région espagnole. Dans la province de Málaga, le taux général est de 7 %, à quoi s'ajoutent le notaire, le registre foncier et la gestoría (environ un pourcent supplémentaire). Sur un bien neuf, vous payez 10 % de TVA plus le droit de timbre au lieu des droits de mutation. Cette somme n'est pas financée par la banque.
| Poste | Sur un prix de 250 000 € | Fixé par |
|---|---|---|
| Droits de mutation (7 %) | 17 500 € | La région |
| Notaire, registre, gestoría | 3 000 € | Tarifs officiels |
| Total approximatif | 20 500 € | Environ 8,2 % du prix |
Pourquoi les meilleures affaires ne sont jamais annoncées
Un bien à rénover qui arrive sur un portail a souvent déjà été vu, visité et parfois refusé par plusieurs acheteurs locaux. À Málaga, les propriétaires pressés de vendre ou les successions préfèrent fréquemment passer par un réseau d'agences de confiance plutôt que par une publication ouverte, notamment lorsque le bien nécessite des travaux visibles.
C'est cette antériorité qui fait la différence pour un investisseur non-résident : disposer d'une information fiable avant la publication, avec une première évaluation technique du potentiel de rénovation, plutôt que de découvrir le bien en même temps que tout le monde.
Vous achetez toujours en votre nom propre : nous ne mettons jamais en commun l'argent de plusieurs investisseurs, il ne s'agit ni d'un fonds ni d'un placement collectif.
18
Logements rénovés depuis 2022
Notre groupe a acheté, rénové et revendu 18 logements pour ses projets d'investisseurs depuis 2022, des chiffres consignés dans les comptes du groupe, jamais une promesse de résultat.
22 %
Budget médian de rénovation
Sur ces opérations passées, le budget médian de rénovation a représenté 22 % du prix d'achat, un repère utile mais qui varie selon chaque bien.
NIE
Un numéro fiscal indispensable
Tout acheteur, résident ou non, doit obtenir un NIE avant la signature chez le notaire, ainsi que généralement un compte bancaire espagnol.
Le déroulé d'un investissement clé en main à Málaga
Le principe reste simple : nous repérons un bien à Málaga avec un potentiel de rénovation, souvent avant sa mise en vente publique, et vous le visitez en personne ou par vidéo. Après vérifications sur le bien et négociation, vous signez l'achat en votre nom propre devant notaire, avec l'aide d'un avocat si vous le souhaitez, une pratique courante pour les acheteurs étrangers.
Notre équipe propre de rénovateurs prend ensuite en charge les travaux, sans sous-traitance dispersée, puis nous organisons la revente ou la mise en location selon votre objectif. Vous réglez des honoraires convenus à l'avance ; les résultats d'un projet à l'autre restent variables et ne sont jamais garantis.
| Étape | Délai indicatif (semaines) | Ce qu'elle comprend |
|---|---|---|
| Recherche et négociation hors-marché | 4 | Repérage à Málaga, visites, vérifications préalables sur le bien |
| Signature et enregistrement | 6 | Notaire, NIE, banque, inscription au Registre de la propriété |
| Rénovation | 10 | Travaux menés par notre équipe, coordination des artisans |
Documents à préparer avant de se lancer
- Avis d'imposition des deux dernières années
- Dernière déclaration de revenus complète
- Relevés bancaires des trois à six derniers mois
- Justificatifs des crédits ou prêts en cours
- Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité
Fiscalité et mobilité pour un acheteur venu de France
À l'achat, s'ajoutent au prix les frais de transfert (ITP) fixés par chaque région pour un bien de seconde main, ou la TVA de 10 % plus les droits de timbre pour un bien neuf, ainsi que le notaire, le Registre de la propriété et la gestoría. Une fois propriétaire, vous déclarez chaque année vos revenus espagnols via le formulaire des non-résidents (Modelo 210), et vous réglez la taxe foncière (IBI) ainsi que les charges de copropriété.
L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition ; il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France pour savoir comment déclarer chez vous les revenus d'un bien espagnol. En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales au-delà de trois mois ; le Golden Visa, qui a pris fin le 3 avril 2025, ne vous concerne d'ailleurs pas puisque votre liberté de circulation en tant qu'Européen s'applique déjà. La France utilisant l'euro, aucun risque de change ne vient s'ajouter à vos paiements. Enfin, au moment de la revente, l'acheteur retient 3 % du prix pour le compte de votre impôt, et la plus-value municipale (plusvalía) s'applique selon la valeur du terrain.
Si vous vivez en France
L'Espagne est facilement accessible depuis la France grâce à de nombreuses liaisons aériennes directes, ainsi que par la route pour les régions frontalières, ce qui facilite les allers-retours réguliers. De nombreux Français choisissent d'investir en Espagne pour son climat, sa qualité de vie et la proximité culturelle et linguistique entre les deux pays. Sur le plan pratique, il convient de noter que les règles espagnoles en matière de succession peuvent différer sensiblement du droit français, ce qui justifie une attention particulière lors de la structuration de l'achat. Une bonne compréhension des démarches administratives locales facilite également l'intégration du projet immobilier dans votre patrimoine global.
Ce qu'une banque espagnole vous demandera généralement
- Avis d'imposition des deux dernières années
- Dernière déclaration de revenus complète
- Relevés bancaires des trois à six derniers mois
- Justificatifs des crédits ou prêts en cours
- Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité
Fiscalité chez vous et en Espagne
L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, et il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France afin de déterminer comment les revenus issus d'un bien situé en Espagne doivent être déclarés dans votre pays de résidence.
Séjourner en Espagne
En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois.
La France utilise l'euro, la même monnaie qu'en Espagne, il n'existe donc aucun risque de change lors de vos paiements ou transferts liés à un achat immobilier.
Questions fréquentes
Comment savoir si un bien à Málaga est vraiment hors-marché ?
Nous nous appuyons sur notre réseau d'environ 1 000 agences collaboratrices en Espagne : de nombreux biens nous parviennent avant d'être publiés en ligne. Nous vérifions ensuite la situation juridique et l'état du bien avant de vous le présenter, pour que vous décidiez sur des informations fiables plutôt que sur une simple annonce.
Dois-je me déplacer en Espagne pour investir dans un bien à rénover ?
Non, les visites peuvent se faire en personne ou par vidéo, et les démarches administratives comme l'obtention du NIE ou l'ouverture d'un compte bancaire espagnol peuvent s'organiser à distance. Beaucoup de nos clients basés en France ne se déplacent qu'au moment de la signature, ou même pas du tout selon l'organisation choisie.
Qui gère la rénovation une fois le bien acheté ?
C'est notre équipe propre de rénovateurs qui prend en charge les travaux, sans multiplier les sous-traitants. Depuis 2022, notre groupe a ainsi rénové et revendu 18 logements pour des projets d'investisseurs, avec un budget médian de rénovation représentant 22 % du prix d'achat ; ces chiffres restent des données passées, non une promesse.
Que se passe-t-il fiscalement quand je revends le bien ?
L'acheteur retient 3 % du prix de vente pour le compte de votre impôt de non-résident, et la plus-value municipale (plusvalía) s'applique selon la valeur du terrain. Grâce à la convention entre l'Espagne et la France, un conseiller fiscal en France pourra vous indiquer comment cela s'articule avec votre déclaration française.
Puis-je louer le bien rénové en location touristique ?
Cela dépend de la région et de la copropriété : une licence touristique régionale est nécessaire, et certaines zones ou immeubles restreignent ou interdisent ce type de location. Nous vérifions cette possibilité avant l'achat afin d'adapter le projet, location classique ou touristique, à ce que le bien permet réellement.